論文タイトル 「D31135然ームセカ」（日本霊異記）について 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 田中久美 　ふりがな たなかひさみ 　発行年月 1977/12 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 96 　掲載頁 28 〜 35 　巻番号 　対象歌番号 　対象歌句番号 　歌作者データ 　参考歌番号 1113, 1142, 2985, 3410, 4105 　キーワード D31135然,宛,欝,蘊,ムセカ,マサカ,ムス,ムセブ,ムスブ,ムスボル,ムスボホル,日本霊異記（下巻1,10） 　論文要旨 『日本霊異記』下巻第一、十縁の「D31135然」の訓義について、諸本の文字異同や諸説訓釈を基に考察し、語義を明らかにする。「D31135」は「宛」とともに「蘊」「欝」に通じており、類同義をなす和語のムス・ムセブ・ムスブ・ムスボホルなどもあわせて、気が欝勃として起こり蘊聚する意であることを論ずる。真福寺本訓釈「ムセカ」の語構成はムセフ（咽）の語幹ムスと同根の「ムセ」に、状態を示す「カ」の接尾したもので、アクセント形態の検討からムス（咽）より派生した語であることを述べて「ムセカ」訓の妥当性を支持する。"