論文タイトル 「はばき」 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 橋本四郎 　ふりがな はしもとしろう 　発行年月 1964/1 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 50 　掲載頁 11 〜 16 　巻番号 16 　対象歌番号 3791 　対象歌句番号 3791-44,3791-45 　歌作者データ 　参考歌番号 886, 3464, 3767, 3800, 3993 　キーワード 信,巾,之,支,者,脛,褶,森本健吉,遠藤嘉基,大野晋,井手至 　論文要旨 巻16の竹取翁歌の難訓箇所「信巾裳成者之寸丹取為支」について、当該歌には借訓仮名を統一的に選択する意図が窺える点から、従来借音仮名に訓んだ字も含め再検討して訓釈を施す。歌の構文関係から当該箇所の句切れを明らかにし、抽出された「者之寸」について品詞、意味を検討する。「之」は尼崎本に「ゝ」とあるのを採り上げて「者ゝ寸」と改め「ハバキ」と訓んで「脛」の意とする。また「信巾裳」と共に装飾衣類を意味し、服飾の記述に詳細を極める本歌全体に照らし併せて位置づける。"