論文タイトル 「心もとけて」 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 大野雍煕 　ふりがな おおのやすひろ 　発行年月 1954/7 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 12 　掲載頁 34 〜 42 　巻番号 8 　対象歌番号 1661 　対象歌句番号 1661-4 　歌作者データ 紀小鹿女郎 　参考歌番号 18，20，29，33，93，94，95，105，144，396，524，526，651，671，710，712，909，1089，1124，1175，1484，1498，1533，1612，1753，1757，1789，1825，1896，2159，2424，2434，2602，2851，3144，3617，3807，3940，4074，4306 　キーワード 抒情歌,相聞,抒情歌における心情表現,視覚的把握による自然詠,西郷信綱,山崎馨,開,ココロトケル,ヒモトク 　論文要旨 万葉集の抒情歌において、作者の心情を表現する場合、環境としての自然に誘発されて、創作主体者が、「心情を発し」「情を述べる」という一類型を指摘する。1661番歌もその類型に属するものであり、上三句は、視覚的把握による実感を発想の序として詠じ、下二句に、その心情を表現したものとして解するべきであるとする。このような心情表現の一類型を想定した時に、「心開而」の訓について従来の説には従いがたいとし、まず、「ココロトケル」という用例に着目し、さらに「ヒモトク」の諸例から「開」と「解」が通じることを類推し、訓をココロモトケテと定める。"