論文タイトル 萬代に過ぎむと念へや 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 内田曉郎 　ふりがな うちだあきお 　発行年月 1953/4 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 7 　掲載頁 76 〜 78 　巻番号 2 　対象歌番号 199 　対象歌句番号 199-143,199-144 　歌作者データ 柿本人麻呂 　参考歌番号 315, 423, 595, 911, 1531, 3228, 4508 　キーワード 反語表現,萬代に,入子型構造,山田孝雄,齋藤茂吉,次田潤,渡辺實,強調的表現 　論文要旨 199番歌の「萬代に過ぎむと念へや」が反語であることは、周知の通りであるが、その「萬代に」のかかりかたは明らかでない。従来の論では「萬代に」で中止してそこに省略があるとし、「や」は「過ぎむ」以下にかかるとしている。1531番歌の「萬代までに忘らえめやも」という表現について、「萬代までに」が「忘らえめやも」の反語までかかってゆく修飾法であると検証し、199番歌も同様であると考える。つまり、「萬代に過ぎむと念へや」は、「萬代に」が「栄えむ」などのことばにかかる所を正反対の、「過ぎむ」に続いたために反語となった強調的表現なのであるとする。"