論文タイトル 舟公宣奴島爾私案 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 尾山篤次郎 　ふりがな おやまとくじろう 　発行年月 1952/10 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 6 　掲載頁 64 〜 　巻番号 3 　対象歌番号 249 　対象歌句番号 249-4,249-5 　歌作者データ 柿本人麻呂 　参考歌番号 50 　キーワード 塚原鐡雄,爾,ノリヌ,公,私,勤しみ,いそはく,舟公宣 　論文要旨 難訓である巻3・249の第4、5句について、「公」の字が「私」の反対であることから、「勤しみ」と訓むことが可能であるとし、歌の調子を考慮した上で、巻1の藤原宮之役民作歌にある、競い勤しむ意の「いそはく」と同訓とすべきであると論じる。さらに「宣」が「乗れば」の仮借であると解し、「舟公宣」の訓みを「舟にいそはき乗れば」とする新説を提示する。"