論文タイトル 語の性格 　論文サブタイトル 万葉語「晩蝉」の場合 　単著／共著 単著 　論者名 小島憲之 　ふりがな こじまのりゆき 　発行年月 1979/3 　発表雑誌名 美夫君志 　特集タイトル 創立四十周年記念特輯 　発行所 美夫君志会 　発行番号 23 　掲載頁 73 〜 78 　巻番号 8 　対象歌番号 1479 　対象歌句番号 　歌作者データ 大伴家持 　参考歌番号 　キーワード 語性,晩蝉,詩語,受容,漢語,和習語,歌語,日晩,ヒグラシ,土屋文明,張正見,寒樹晩蝉疎詩,藝文類聚,賦得寒樹晩蝉疎詩,初学記,寒蝉,金子彦二郎,和気真綱,重陽節神泉苑賦秋可哀,応制,類書,万葉語 　論文要旨 巻8・1479の「晩蝉」をとりあげ、万葉語の語性について論じる。家持の「晩蝉」は別集から学んだのではなく「類書」引用の語を学んだものであること、また、「晩蝉」が六朝唐詩において稀少な語であり、家持が中国の文学史的に見ても新鮮な語を使用したとみなされることを指摘する。そして、上代文学における一つの「詩語」を取り上げる場合には、その語の中国における文学史を考察し、更に上代人の「受容」の問題にも及ぶ必要があること、また、漢製語か和製語かという指摘には慎重な態度で臨まねばならぬことを説いている。"