論文タイトル 「伎波都久乃乎加」 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 渡部和雄 　ふりがな わたなべかずお 　発行年月 1964/6 　発表雑誌名 美夫君志 　特集タイトル 萬葉研究連合大會特輯 　発行所 美夫君志会 　発行番号 7 　掲載頁 53 〜 59 　巻番号 14 　対象歌番号 3444 　対象歌句番号 　歌作者データ 　参考歌番号 17, 48, 257, 529, 2476, 3353, 3354, 3388, 3395, 3435, 3444, 3458, 3476, 3499, 3508, 3565, 4462 　キーワード 東歌,仙覚抄,東国,音韻変換,大野晋,常陸風土記,地名 　論文要旨 巻14・3444「伎波都久乃乎加」については現在なお未詳である。そこで、これを表記の面から東歌（東国語）に独自の音韻変化に着目し、その解明を試みる。これは「乎加」とあることから「伎波都久」は地名、場所に関するものと推測する。仙覚抄では「常陸国真壁郡」にその所在地を推定する。東歌の音韻変化のありようから「キハツキ」の可能性を指摘し、「キハ」を水際、山際の「際」と考え、「ツキ（ツク）」を付く、着くであるとし、水に接する陸地とする。この語構成、未だに茨城・福島県などで「川ッツキ」などの方言が確認できる。所在地は仙覚の指摘するように常陸風土記を見るに、「枳波津久岡」があり真壁郡を比定する。"